par le XVIIè Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje

Enseignement donné aux disciples du Vénérable Bokar Rinpoché le mercredi 8 novembre 2000.

Bokar Rinpoché est un très grand maître, détenteur des enseignements portant sur le Mahamoudra et les phases de création et d'achèvement des divinités. C'est un être éveillé dans de multiples domaines. Et pour notre pratique du Dharma, c'est un exemple dans la lignée Karma Kagyu.

En ce qui me concerne, je n'ai pas grand-chose de plus à vous dire que les enseignements que vous recevrez de Bokar Rinpoché. Quand on pratique, naturellement des obstacles peuvent s'élever sur le chemin. Il est donc important de prendre refuge dans le Bouddha et de se consacrer à la pratique du Dharma. Même si dans votre pratique s'élèvent des obstacles, par la bénédiction de votre excellent Lama et également par mes prières et souhaits, vous ne devriez pas avoir de grandes difficultés.

De votre côté, il est important que du fond du c¦ur, vous ayez des intentions pures et une très grande dévotion.

Personnellement, je me consacre tout particulièrement à la pratique de la bodhicitta, à l'esprit d'Eveil, en suivant ainsi la voie qui peut aider autrui. J'essaye de pratiquer la bodhcitta et j'encourage tous ceux qui me rencontrent à faire de même.

C'est très important de développer l'esprit d'Eveil. Tous les êtres aspirent au bonheur et au confort, en particulier les pratiquants aspirent au bonheur ultime, la réalisation. Le bonheur temporel et la réalisation ultime dépendent de la pratique et du développement de l'esprit d'Eveil. Si l'on souhaite obtenir le bonheur, il est très important de se consacrer à cette pratique de l'esprit d'Eveil en recevant les instructions orales d'excellents maîtres.

Maintenant, pour moi, c'est l'époque où je dois étudier. Je reçois les instructions de très grands maîtres et je formule des souhaits pour que vous n'ayez pas d'obstacles sur votre chemin et que toutes les conditions favorables puissent se mettre en place.

La bodhicitta est vraiment très importante. Elle est très vaste et ce n'est pas toujours facile de la mettre en application. Mais c'est très important de s'adonner à cette pratique.

On peut dire que nous pouvons être amenés à faire face à de nombreux problèmes et également à diverses situations qui ne sont pas indispensables, comme par exemple des guerres, des maladies, etc. En particulier, de nos jours, il y a beaucoup de situations difficiles. C'est tout simplement l'indication que l'esprit d'Eveil fait défaut dans notre monde. Générer l'esprit d'Eveil signifie développer l'amour et la compassion. C'est ce qui doit nous permettre de lâcher prise et de faire en sorte que les trois principales perturbations de l'esprit diminuent. Donc c'est très important de pratiquer, de contempler et de méditer l'esprit d'Eveil. Si l'on fait ainsi, cela nous apportera le bonheur ainsi qu'au monde entier et les perturbations de l'esprit diminueront. Ce sera bon pour soi-même, pour nos proches, pour le pays et pour le monde. C'est pourquoi, j'étudie et j'encourage encore et encore au développement de l'esprit d'Eveil.

Par exemple, si dans une famille on développe cette attitude altruiste, cet esprit d'Eveil, même si la famille n'est pas très riche et qu'il y a de la pauvreté, les gens sont heureux et cela traduit les qualités qui découlent de l'esprit d'Eveil.

Donc, en procédant de la sorte, naturellement le bonheur se développera, ainsi que la paix dans notre monde. J'encourage chacun dans cette direction, et moi-même, je fais de mon mieux en ce sens. C'est le conseil que j'adresse à tous.

Tous les êtres aspirent à être libre de souffrances et aspirent au bonheur. Puissent-ils dès maintenant et jusqu'à l'Eveil obtenir le bonheur ! Telle est ma dédicace. En particulier, en cette occasion, je souhaite que votre vie et votre pratique du Dharma soient sans obstacles. Puisse votre pratique se développer de plus en plus jusqu'à l'Eveil et puissiez-vous ainsi devenir de grands maîtres spirituels à même d'aider autrui.